— Onkos tässä pesässä juotavaksi kelpaavaa viiniä? kysyi Athos.
— No eihän vaan! teidän viiniänne, ystäväni, vastasi d'Artagnan.
— Meidän viiniämmekö? kysyi Athos kummastuksissaan.
— Niin, samaa mitä lähetitte meille.
— Mekö olemme lähettäneet sinulle viiniä?
— Niin, tiedäthän, tuota Anjou-viiniä.
— En todellakaan tiedä mistä viinistä sinä puhut.
— Siitä viinistä, josta sinä niin paljo pidät.
— Niin todella, ell'ei minulla ole samppanjaa tai chambertin'ia.
— No niin, samppanjan ja chambertin'in puutteessa saatte nyt tyytyä siihen.