— No hiisi vieköön, tulkoon tuo viini mistä hyvänsä, yhdentekevä, sanoi Porthos, maistelkaamme sitä, ja jos se on hyvää, niin juokaamme sitä.
— Ei, sanoi Athos, elkäämme juoko viiniä, joka vuotaa tuntemattomasta lähteestä.
— Sinä olet oikeassa, Athos, sanoi d'Artagnan. Eikö kukaan teistä ole antanut Godeau'lle toimeksi lähettää minulle viiniä?
— Ei! ja onko sitä lähetetty meidän puolestamme?
— Tässä on kirje! sanoi d'Artagnan, ja jätti kirjelipun tovereillensa.
— Tämä ei ole hänen käsi-alaansa! sanoi Athos, minä tunnen sen, sillä minä ennen lähtöämme tein laskut isäntämme kanssa.
— Väärä kirje, sanoi Porthos, me emme ole olleet arestissa.
— D'Artagnan, sanoi Aramis soimaavasti, kuinka olet voinut luulla meidän pitäneen melua?...
— D'Artagnan vaaleni ja suonenvedon tapainen väristys pudisti hänen jäseniänsä.
— Sinä peljästytät minua, sanoi Athos, mitä on tapahtunut?