Athos viittasi palvelijaansa tulemaan luoksensa.
— Grimaud, sanoi Athos, osoittaen linnansarvessa olevia kuolleita, aseta nuo herrat muuria vasten, pane hatut heidän päähänsä ja sovita kivääri heidän käsiinsä.
— Suuri mies! huudahti d'Artagnan, minä käsitän aikomuksesi.
— Käsitätkö? kysyi Porthos.
— Entäs sinä, Grimaud, käsitätkö sinä? kysyi Aramis.
Grimaud viittasi myöntävästi.
— Muuta ei tarvita, sanoi Athos, palatkaamme tuumaani.
— Minä tahtoisin ensin käsittää, sanoi Porthos.
— Se on tarpeetonta.
— Aivan niin, Athoksen tuuma, sanoivat yhteen ääneen d'Artagnan ja Aramis.