— Olen pahastunut hänelle siitä, että hän on tuhlannut koko äitini omaisuuden, joten poloisen Maison-Rougen täytyy kitua varusväki-upseerina: hän ei voi kunnialla kantaa sukumme nimeä.
— Kuka Maison-Rouge on?
— Veljeni Filip.
— Miksi te mainitsette häntä nimellä Maison-Rouge?
— Koska se on tai paremminkin oli ennen erään meidän linnamme nimi ja koska suvun vanhimmat pojat käyttivät sitä nimeä isän kuolemaan asti; silloin he vasta saivat nimen Taverney.
— Ja te rakastatte veljeänne?
— Oi, hartaasti.
— Enemmän kuin mitään muuta?
— Enemmän kuin mitään muuta.
— Ja miksi rakastatte häntä niin suuresti, kun taas isäänne vähemmän?