— Kahdellasadalla frangilla! sanoi Mercedes. — Kuinka se voi olla mahdollista?
— Olen ottanut selkoa diligenssi- ja höyrylaivakonttoreista ja olen tehnyt laskelmani. Te ajatte diligenssillä Châlons'iin. Äiti, näettehän, että kohtelen teitä aivan kuin kuningatarta, olen sitä varten varannut kolmekymmentäviisi frangia.
Albert tarttui kynään ja kirjoitti:
Diligenssi 35 fr. Châlons'ista Lyoniin höyrylaivassa 6 fr. Lyonista Avignoniin jälleen laivassa 16 fr. Avignonista Marseilleen 7 fr. Matkakuluja 50 fr. Summa 114 fr.
— Merkitkäämme satakaksikymmentä, lisäsi Albert nauraen, — huomaattehan, äiti, kuinka antelias olen?
— Entä sinä, poikaparka?
— Ettekö ole huomannut, että varaan itseäni varten kahdeksankymmentä frangia. Nuori mies ei kaipaa matkalla mukavuuksia. Sitä paitsi olen tottunut matkustamaan.
— Postivaunuissa ja kamaripalvelija mukanasi.
— Kaikilla tavoin, äiti.
— Olkoonpa niin, sanoi Mercedes, — mutta mistä saamme nuo kaksisataa frangia.