— Rakas ystävä, sanoi Lucien ylimielisesti hymyillen, — luuletteko, että minä luen sanomalehtiä?
— Sitä suuremmalla syyllä väittelettekin.
— Herra Beauchamp! ilmoitti palvelija.
— Astukaa sisään, astukaa sisään, te pelottava kynä! sanoi Albert nousten ja mennen nuorta miestä vastaan. — Katsokaahan, tuossa on Debray, joka halveksii teitä, vaikka ei luekaan kirjoituksianne, ainakin hän niin väittää.
— Siinä hän tekee aivan oikein, sanoi Beauchamp, — hän tekee samoin kuin minäkin. Minäkin arvostelen häntä tietämättä mitä hän tekee. Hyvää päivää, komentaja.
— Ahaa, te tiedätte sen jo siis, vastasi erikoissihteeri puristaen hänen kättään ja hymyillen hänelle.
— Tottahan toki! sanoi Beauchamp.
— Mitä siitä sanotaan seurapiirissä?
— Missä seurapiirissä? Meillä on niin monta seurapiiriä armon vuonna 1838.
— Arvostelijapiireissä ja poliittisessa seurapiirissä, joissa esiinnytte leijonana?