Samassa kreivitär huomasi Albertin ja nyökkäsi hänelle hymyillen.
— Tunnette siis hänet? sanoi Château-Renaud.
— Tunnen kyllä, sanoi Albert. — Franz esitteli hänet minulle Roomassa.
— Tahdotteko tehdä minulle saman palveluksen Pariisissa, minkä Franz teki teille Roomassa?
— Mielelläni.
— Hiljaa! huusi yleisö.
Nuorukaiset jatkoivat keskusteluaan välittämättä vähääkään siitä, että permantoyleisö halusi kuulla musiikkia.
— Hän on Mars-kentän kilpa-ajoissa, sanoi Château-Renaud.
— Tänäänkö?
— Niin.