— Siten voisi mennä tyhjäksi loistava naimaliitto.
— O peccato!
— Ranskassa ollaan ankaria, ymmärrättehän. Täällä ei riitä se, että menee papin luo ja sanoo: "Me rakastamme toisiamme, vihkikää meidät." Ranskassa on olemassa siviiliavioliitto kirkollisen ohella, ja sen vuoksi tarvitaan laillistuttamiseksi välttämättömät paperit.
— Mikä onnettomuus! Minulla ei ole noita papereita.
— Kaikeksi onneksi ne ovat minulla, sanoi Monte-Cristo.
— Teilläkö?
— Niin.
— Ovatko ne teillä?
— Ovat.
— Sepä jotakin, sanoi luccalainen, joka pelkäsi jo matkansa menneen hukkaan ja jäävänsä ilman neljääkymmentäkahdeksaatuhatta frangiaan. — Mikä onni! Niin, sepä on onni, jatkoi hän, — sillä sitä en olisi odottanut.