"No", kysyi kuningatar kanslerin lopetettua, "mitä ajattelette tuosta?"
"Pidän asemaa varsin vakavana, madame."
"Mutta mitä neuvotte?"
"Tekisi mieleni tehdä ehdotus teidän majesteetillenne, mutta minä en uskalla."
"Uskaltakaa vain huoletta, monsieur", sanoi kuningatar katkerasti hymyilleni "olette te enemmänkin uskaltanut."
Kansleri punastui ja sopersi joitakuita sanoja.
"Nyt ei ole puhetta menneisyydestä, vaan nykyisestä tilanteesta", sanoi kuningatar. "Te huomautitte, että teillä olisi ehdotus lausuttavana minulle; mikä se on!"
"Madame", vastasi kansleri epäröiden, "esittäisin vapautettavaksi Brousselin."
Vaikka kuningatar jo oli kovin kalpea, vaaleni hän silminnähtävästi vieläkin, ja hänen kasvonsa jäykistyivät.
"Vapauttaisinko Brousselin!" hän huudahti; "en koskaan!"