"Oletteko valmis?"
"Kyllä olen."
"Ja herra kardinaali?"
"On päässyt kaupungista ilman tapaturmaa. Hän odottaa teidän majesteettianne Cours-la-Reinellä."
"Mutta missä ajoneuvoissa lähdemme matkalle?"
"Kaikki on kunnossa; kuomuvaunut odottavat teidän majesteettianne tuolla alhaalla."
"Lähtekäämme kuninkaan luo."
D'Artagnan kumarsi ja seurasi kuningatarta.
Nuori Ludvig oli jo pukeutunut, kenkiä ja ihokasta lukuunottamatta; ihmeissään antoi hän menetellä kanssaan miten haluttiin, tehden kysymyksiä Laportelle, joka vastaili ainoastaan:
"Sire, se tapahtuu kuningattaren käskystä."