Ranka. Teille minulla on ihan yksityistä. Mutta virkajuttu on minulla selvitettävä sen opettajattaren kanssa!
Kaarina. Minä olen juuri se opettajatar.
Ranka. Mahdotonta! Ne ovat rumia vanhojapiikoja!
Kaarina (loukkautuen). Unohdin, että teillä tietenkin on samat mielipiteet kuin rouva Keräsellä!
Ranka. En ymmärrä teitä! Tarpala. Syy on minun tai oikeastaan Ihannelma-neidin, joka antoi minulle niin väärän kuvan teistä.
Kaarina. Ihannelma?
Tarpala. Niin. Talvella eräissä iltamissa kysyin häneltä, miksi he eivät tuo uutta opettajatarta sisarineen nähtäville. Siihen hän vastasi, että jos minua huvittaa kaksi kamalaa vanhaapiikaa… ja niin meitä ei sitten huvittanut.
Ranka. Koko talvi hukkaan! Miksi te ette voineet pistäytyä kertaakaan missään?
Kaarina. Siksi, että meillä ei ollut milloinkaan tilaa hevosissa.
Tarpala. Mitenkä?