CASSIUS NUOREMPI: (Cassius vanhemmalle) Kuulitko mitä he puhuivat.
CASSIUS VANHEMPI: Tapahtuu mielipiteiden käänne meidänkin leirissämme.
CASSIUS NUOREMPI: Kohta on kaikki myöhäistä.
CASSIUS VANHEMPI: Kuule nyt,—mutta suu poikki: olen tavannut
Berenicen.
CASSIUS NUOREMPI: No?
CASSIUS VANHEMPI: Hän auttaa meitä. Hän saattaa meidät Tiituksen läheisyyteen,—
CASSIUS NUOREMPI: Ellei se nyt tapahdu, ei se koskaan tapahdu. Mitä on meidän elämämme, ellei sitä toimelle uhrata!
CASSIUS VANHEMPI: Veljeni, me olemme kaksi kuolemaan vihittyä tässä!
CASSIUS NUOREMPI: Pelastu Rooma anastajasuvun vallasta! Me kuolemme, mutta tasavallan aate syntyy jälleen meidän kauttamme!
CASSIUS VANHEMPI: Nyt on keskipäivä, aika arvokas vanhain patriisein jälkeläisille. Veli, kuuletko humun kaukaa?