SAMUEL CRÖELL: Koetin kaikin voimin estää heidän pakoansa.
TÖRNSKJÖLD: Valehtelet! Sotamiehet, sitokaa hänen kätensä!
(Samuel Cröell sidotaan).
1:NEN VOUTI: Tämä juttu loppui somemmin kuin luulinkaan.
2:NEN VOUTI: Hyvän rekryytin sai sotakomissarjus.
SAMUEL CRÖELL: Törnskjöld, etkö luule, että kerran minua kysytään Ruotsissa. Silloin sinun on tuleminen tilille. Sinä tiedät, että teet minulle vääryyttä, etkö usko että oikeus on kerran tapahtuva!
TÖRNSKJÖLD: Kuninkaallisen asetuksen mukaan sinut vangitsin ja nyt linnaan heitän odottamaan tuomiotas. Olet kansan villitsijä, kuninkaan pettäjä. Te kaikki olette minun todistajani.
MUUT: Olemme.
TÖRNSKJÖLD: Kuulitko Samuel?—Nyt tapahtuu sinulle oikeus! Eteenpäin sotamiehet! Käkisalmeen tämän kavaltajan kanssa!
2:NEN VOUTI (mennessä): Tulipa kerran kiinni!