OÖRTZ. Machiavellin? Sitä en ole koskaan lukenut.
KUNINGAS. Ettekö? Sitten parooni ei tiedä mitenkä ruhtinaat käyttäytyvät, saadakseen selville puhuvatko lurjukset totta tai ei?
GÖRTZ (koettaa etsiä itselleen oikeata tapaa vaikuttaakseen). Voiko sellaista oppia?
KUNINGAS. Parooni on seurustellut ruhtinaitten kanssa, ennen muinoin?
GÖRTZ (imelästi). Kaikella on aikansa, Teidän Majesteettinne, ja niin oli minullakin. Nyt se on mennyttä…
(huomaa iskeneensä harhaan, muuttuu nopeasti).
KUNINGAS. Näyttää että parooni on vuosien ohella saanut jonkun verran itsetuntemusta.
GÖRTZ. Josko olen?
KUNINGAS. Sitten tuntee parooni pikku heikkoutensa?
GÖRTZ. Sekä pienet, että isot; en ole tietämätön mistään, varsinkaan kun ne ovat olleet luettavana kaikissa Euroopan lehdissä jo lähemmäs kymmenen vuotta.