Anarkisti. Kolme miestä —
Duval. Deux femmes —
Mendoza. Kolme miestä ja kaksi naista! Miksi ette ole tuonut heitä tänne? Pelkäättekö?
Hurja sosialidemokraatti (nousten ylös). Heillä on suojelusväkeä.
Totinen sosialidemokraatti. Kaksi varustettua vaunua täynnä sotamiehiä laakson päässä.
Anarkisti. Laukaus ammuttiin ilmaan. Se oli merkki.
Straker viheltää lempinuottiaan, joka kaikuu rosvojen korvissa kuin hautausmarssi.
Tanner. Ei se ole suojelusväkeä, vaan sotilaita, joita on lähetetty teitä kiinniottamaan. Meitä neuvottiin odottamaan heitä, mutta minulla oli kiire.
Hurja sosialidemokraatti (kauhulla). Ja tässä me, hyvä jumala, odotamme heitä. Joudutaan pois vuoristoon!
Mendoza. Hullu! Mitä sinä tiedät vuoristosta? Oletko espanjalainen? Ensimäinen paimenpoika sinut ilmiantaisi. Paitsi sitä me olemme jo pyssynkantaman sisäpuolella.