— En, en minä lähden heti kotiin.
— Odota vielä kaksi minuuttia!
— Olen jo viivytellyt liiankin kauan. Varmasti on haltijatar levoton minun tähteni.
— Haltijatar parka! Hän taitaa pelätä, että yököt syövät sinut?
— Mutta kuulehan, jatkoi Pinocchio, — sinä tiedät siis aivan varmaan, että siinä maassa ei ole yhtään koulua?
— Ei edes koulun varjoakaan.
— Eikä opettajiakaan.
— Ei ainoatakaan.
— Eikä milloinkaan pakoteta lukemaan?
— Ei, ei milloinkaan!