"Olen kylläkin kiintynyt siihen."
"Ja vaikka en ymmärrä, kuinka se on mahdollista, huomaan, että olette mieltynyt myöskin lapsihupakkoon Adèleen ja yksinkertaiseen rouvasihmiseen Fairfaxiin."
"Niin olenkin, sir, pidän molemmista, vaikkakin eri tavalla."
"Ja teidän olisi ikävä erota heistä, vai kuinka?"
"Kyllä, sir."
"Mikä vahinko", sanoi hän ja pysähtyi huoaten. "Mutta sellainen on maailman meno. Tuskin ennättää kunnolla asettua mieluiseen pysähdyspaikkaan, kun ääni kutsuu nousemaan ja lähtemään liikkeelle, sillä pysähdysaika on päättynyt."
"Täytyykö minun lähteä liikkeelle, sir", kysyin. "Täytyykö minun jättää
Thornfield."
"Minä luulen, että teidän täytyy, Jane. Olen pahoillani, mutta luulen, että teidän täytyy."
Tämä oli kova isku, mutta en antanut sen lyödä itseäni maahan.
"No niin, sir, minä olen valmis, kun lähtökäsky tulee."