Kowasta langeemisesta joss on wika saatu sisällisesti ja weren sylkemises, wähä enemmän. Ulkonaisesti, kaikenlaisijn loukkauxijn, sinelmijn ja naarmoin, haarmaan eli sinisen paperin päälle, estää ettei ajetu, kiwistele eikä sinerrä. Tämä öljy kuiwettuneet suoneet sujuttaa, tankistuneet ja puuttuneet jäsenet wahwistaa, paiseet sulaa, ja liewittää suolimulkkuisten kipua walkian edesä woideltu.
N:o 34.
Anima Rhei.
Rec.
Rhabarber 1/4 osa luod.
Sal. Absinthii eli malinlipiä suolaa 1/8 osa luod.
Puhdasta wettä 1/2 jumffuria
Rewitään yhteen lämmitetysä moortelisa, pannaan klasijn yhdexi wuorokaudexi lämpymään, sijwitään lijnan kautta, makiaxi tehdään sokerilla, ja annetaan sisälle Theelusikallinen erältä 4 kertaa päiwäsä Lasten pureihin, kuin tekewät wiherjäistä eli krööniä lokaa.
N:o 35.
Recepti Lasten wilu-tautijn ja wattan pöhötyxeen. (Barn-älttan.)
Ota Theelusikallinen Sal. Absinthii (malin suolaa) pane korttelin wetäwään klasijn, jonga päälle wähitellen kaataan wäkewätä Winätikkata, eli joss löytyy Citroonin mehua, josta alkaa kihiseminen, ja nijn kauwwan kaataan sijtä Wijnaätikkata eli Citroonin mehua (Citrons Saft) wähitellen sekaan, ja samalla hämmennetään Thelusikalla, sixi kuin ei kihisemistä hawaita; sijhen kaataan sitte 2 jumfrua hywää wettä yhteen flaskuun pruukattaa; Tästä annetaan lapselle wilu-taudisa, sekä ennen, alla ja jälkeen wilun, kuumuuden puudistaisa, nijn usein kuin tahdotaan, ja tehdään makiaxi wähällä sokerilla.
Wielä Lasten Wilu-tautijn ja Sampaan. (tråsk)
Chinan kuorta 3 qwintijniä surwotaan hienoxi jauhoxi ja keitetään 1 1/2 korttelin weden kansa, sixi kuin yxi jumffuri on jälillä, joka sijwitään ja surwotaan yhteen rauta moortelisa 4 luodin kuorittuen makiain mandelein kansa, mandeli maidoxi, ja sekoitetaan wähitellen sijhen 1/4 osa korttelia wettä, ja sitten jälle sijwitään, ja sijhen sulataan 4 luodia sokuria.