Silloin onneton mies hoippui murtuneena huoneeseensa.
Jeanne heittäytyi äidin sängyn viereen ja suuteli hellästi kuihtuneita, luisevia käsiä.
"Äiti raukka, onko sinulla kovat tuskat?"
Madeleine katsahti rakastavan ylpeästi kauniiseen, kallisarvoisesti puettuun tyttäreensä.
"Minun Jeanneni, minun ylpeyteni ja onneni!" kuiskasi hän.
Sitten hän viittasi Tournehemille ja miehelleen, joka seisoi markiisittaren takana, että he poistuisivat huoneesta.
Hän tahtoi olla yksinään tyttärensä kanssa.
Jeanne istuutui sängynreunalle ja kietoi hellästi kätensä äitinsä ympärille.
"Suutele minua, rakas lapseni", kuiskasi hän käheästi ja vaivaloisesti. "Minun loppuni lähenee, mutta minä kuolen rauhallisena. Olen saavuttanut suurimman, minkä olen voinut saavuttaa: olen nähnyt sinun voittosi."
Jeanne hymyili kyyneleet silmissä.