Eräs pilkkakirves viritti uuden loppusoinnun:
"Étioles, bestioles! Mitäs siitä sanotte?"
Kömpelö sanaleikki sai osakseen naurua ja kättentaputusta.
Samoin kuin leveällä ajotiellä, oli ahdinko suuri myös linnan saleissa ja kammioissa, "Häränsilmä" suojamassa ja gallerioissa.
Kukin halusi omin silmin nähdä huomiota herättäneen tapauksen.
Parjaus ei vaiennut sen enempää Versaillesin loistohuoneissa kuin kaduilla.
"Onpa hauska nähdä, kuinka hän niiaa, tuo porvarisnainen."
"Niin, totta kai se kutkuttaa nauruhermoja!"
"Kuinkahan kuningatar parka ottaa hänet vastaan? Mitä hän osaa hänelle sanoa? Korkeintaan vähäpätöisen kohteliaisuuden hänen puvustaan, jossa suhteessa hänellä on todellakin hyvä aisti, se täytyy kateellisenkin tunnustaa."
"Entä kuningas, mitähän osaa hän näyttelee?"