5-8. J. e. p. poskilleni (poskiani),
Eikä paaha parralleni (partoani),
Kuumota kuvetlihoille, (Kuumenna kupehiani),
Äärilleni äyöttele (äimöttele)?
6. L. laihattele (lausuttele),
Lähellensä lämmittele,
21. S. t. tiloja,
d.
Härkä kasvoi Kainuhussa,
Sonni Suomessa yleni,
Hämehessä häntä häilyi,
Pää keikkui Kemijoella.
Mies pieni merestä nousi,
Uros aallosta yleni,
Iski härän häilähytti,
Kylin maahan kyykähytti.
Siit' on voitehet otettu,
10 Siitä katsehet katsottu,
Joilla vihat viskotahan,
Tulen voimat voitetahan,
Tulen poltot poistetahan,
Ja pahat parannetahan.
e.
Paloi ennen paljon maita,
Paljon maita, paljon soita,
Pahana palokesänä,
Tulivuonna voimatonna;
Paloi Palvosen mäkeä,
Paloi Palvonen itseki.
Itse huusi huolissansa,
Tulen tuskissa valitti:
"Voi pantu pahainen päivä,
10 Kun paloi pahainen paita,
Pahaiselta paakiolta,
Pahaisen panun väessä;
Lähe poika Pohjolahan,
Tuonne kylmähän kylähän,
Tuoppa hyytä Pohjolasta,
Jäätä kylmästä kylästä!"
Läksi poika Pohjolahan,
Riensi kylmähän kylähän,
Kenki toisen kenkiänsä
20 Oven suussa orren alla,
Pani toisen paulojansa
Pihalla pinoa vasten.
Sitten sinne tultuansa,
Matkan päähän päästyänsä,
Siellä hyyksi hyytelihe,
Kaikki jääksi jäätelihe.
Tuli poika Pohjolasta,
Lapsi laihasta Lapista,
Parta kaikki kalkkaleissa,
30 Hiukset jäitten hilkaleissa,
Tuopi hyytä Pohjolasta,
Jäätä kylmästä kylästä.
Hyvä oli hyyllä hyyvytellä,
Jäävilulla jäähytellä:
Joen hyisen hyyseävi,
Jäisen virran vierettävi,
Läpi lämminten lihojen,
Paikkojen palanehien.
Toisin:
8. T. vaivoissa v.
13-16. Pani poikansa pajahan,
Tytön voitehen tekohon,
Tuonne kylmähän kylähän,
Pimeähän Pohjolahan.
15, 16. Tuo hyytä tulen kipuhun,
Vilua panun vihoihin!
18. Tyttö k. k.
25, 26. Poika h. h., Tyttö j. j.
28. Tyttö voitehen teosta,
f.
Poropirkko, Pohjan eukko,
Tinatuppi, vyö hopea,
Käsin tungeikse tulehen,
Kourin kuumihin poroihin,
Käet tulessa turmenivat,
Kourat kuumassa porossa;
Tuosta tuskaksi tulevi,
Painuvi pakolliseksi,
Juoksi polvesta vetehen,
10 Vyölapasta lainehesen,
Tuskissa tulen punaisen,
Vaikioissa valkeaisen.
Poropirkko, Pohjan eukko
Siinä seisovi meressä
Sekä tulta tummenteli,
Valkeaista varventeli,
Lukevi tulen tuhoja,
Tulen töitä arvelevi,
Sai tulen tehottomaksi,
20 Panun miehuettomaksi.
Toisin: