OLAUS (Suomelalle:)
Raato on, ja sieltä korppi lisää!
(Melu taukoaa yht'äkkiä. Kaikki odottavat taistelua Olaus Hordinchin ja ritari Suomelan välillä, jotka jäävät yksinään permannolle.)
ERÄS VANHA ROUVA (vierusnaapurilleen määkivällä äänellä:)
Tekeekin taas hyvää istuminen, — promenaadi väsytti jo mua.
HENNEKIN (ovensuussa seisoville antilaille:)
Viini kantakaatte heti sisään!
(Vieraille:)
Miten sanookaan se sananlasku: "Sinun sikoja, minun sikoja, syötetyitä, laihtuneita. Syötetyt minun sikani, laihtuneet sinun sikasi." Istukaa siis pöytään, syökää, juokaa, ettei tarvis sanoaksein teistä lähteissämme täältä Ruissalosta: "Laihtuneet minun sikani!"
(Naurua. Kättentaputuksia. Piiparit puhaltavat hurjan toitotuksen. Kaikki asettuvat sen ajalla paikoilleen. Tarjoilu alkaa.)