Megapentes: Mutta nythän ne olivat minun!
Kloto: Sinun omistamisoikeutesi aika on nyt juossut umpeen.
Megapentes: Kuuleppas minua, Kloto, minulla on sinulle sanottavaa kahdenkesken. Te toiset väistykää vähän syrjään. Jos lasket minut salaa pakenemaan, niin lupaan sinulle, että annan sinulle käteesi vielä tänä päivänä tuhat talenttia lyötyä kultarahaa.
Kloto: Houkkio mies! Sinulla on vieläkin pää täynnä aina vain kultaa ja talentteja.
Megapentes: Jos sinä tahdot, niin annan vielä lisäksi kaksi kultaista maljaa, jotka minä voitin tappamalla Kleokritoksen, ja molemmat painavat sata talenttia hienointa kultaa.
Kloto: Laahatkaa hänet veneeseen! Hän ei näytä hyvällä astuvan alukseen.
Megapentes: Minä otan teidät todistajiksi siihen vääryyteen, mikä minulle tapahtuu. Muurit ja laivanvarustus jäävät valmistumatta, jotka minä olisin saattanut täyteen kuntoon, jos olisin saanut elää vielä viisi päivää kauemmin.
Kloto: Elä huolehdi, kyllä joku toinen valmistaa.
Megapentes: Mutta se, mitä nyt haluan, on ainakin ylen oikeutettua.
Kloto: No mikä se olisi?