"Siinä tapauksessa", sanoi Teodora, "pyydän sinulta armon, että sallisit minun ehdottaa toisen sotapäällikön —
"Narses", jatkoi hän, ennenkuin Justinianus ehti mitään vastata, "tahdotko sinä lähteä toiseksi päälliköksi?"
Hän tahtoi heti tehdä tämän Italiaan lähdön mahdottomaksi.
"Kiitän", vastasi tämä katkerasti.
"Sinä tiedät, että olen itsepäinen, vanha sotaratsu. En osaa vetää toisen kanssa samaa kuormaa.
"Sotapäällikön sauvaa ja vaimoa, Justinianus, on miehen hallittava samalla tavalla."
"Kuinka sitten?"
"Joko yksin tai ei ollenkaan."
"Silloin et ainakaan sinä sitä pitele", virkkoi Justinianus kuivasti.
"Sinun ei tarvitse suinkaan pitää itseäsi korvaamattomana, magister militum."