[108] jos niin on laita — s.o. jos keisaria kohtaan osoitettu kuuliaisuus katsotaan rikokseksi,
[109] kardinaali-infantin — Kts. selit. 55.
[110] kulta-avaimenne — keisarillisen kamariherranarvon merkki.
[111] herra — Wallenstein.
[112] tähystystorniin kera tohtorin — astrologiseen torniin Senin kanssa.
[113] vihollinen — ruotsalaiset.
[114] Kas mekään emme ole joutilaina — Kreivi Terzky ja hänen puolisonsa suosivat Maxin ja Theklan välistä rakkaudensuhdetta hyödyllisyysperiaatteista, nim. saadakseen Maxin uskollisine joukkoineen liittymään Wallensteinin suunnitelmien kannattajaksi.
[115] lanko — Wallenstein.
[116] Täti Terzky — Näin nimittää, Theklan tavoin, kreivitär Terzkyä myöskin Max, rakkaudensuhteensa nojalla.
[117] Nepomuk — paikka lähellä Pilseniä.