"Hävytön konna!"
"Mitä? Niinkö te minua kohtelette?"
"Kelvoton heittiö!"
"Te olette raakalainen!"
"Antakaa minulle hanat, jotka ovat tiskillä".
"Noutakaa itse likaiset hananne, te hölmö, te!"
"Minä en voi, öljy ja etikka juoksee maahan, enhän minä teitä tarkottanutkaan, minä tarkotan Süssmannia".
"Se on toista se", sanoi Bräsig ja kävi istumaan tiskille ja heilutteli jalkojansa, "mikä teitä nyt oikeastaan vaivaa?"
Kurz kertoi nyt, kuinka hän tähän onnettomaan tilaan oli joutunut.
"Te näytätte minusta hyvin lystiltä, Kurz; mutta pankaa tämä tapaus muistiinne: ne osat ruumiista, joilla ihminen on syntiä tehnyt, saavat aina rangaistusta kärsiä".