Tatarilainen ilmoitti merkillä, ettei muka ymmärtänyt.

— Odota, ruhtinas, — Poddubni sanoi: — me irrotamme hänen kielensä.
Annappas, Hlopko, kekäle. Niin. No, puhutko?

— Puhun, isäkulta! — tatarilainen tulen polttamana kirkasi.

— Paljoko teitä on?

— Paljo, isäkulta, paljo!

— Kuinka paljon?

— Kymmenen tuhatta, isäkulta, tänään on kymmenen tuhatta, vaan huomiseen on tullut satatuhatta!

— Siis te olette vaan etujoukkoja! Kuka johtaa teitä?

— Khaani toi!

— Itsekö khaani?