[95] Suokaa anteeksi, mutta kuten nyt näette… Tulkaa kymmenen tienoissa takaisin, tai ehkä mieluummin huomenna.
[96] Hänen on poistuttava.
[97] Se tarkoittaa minua, eikö niin?
[98] Sitä pahempi hänelle.
[99] Minä menen Tjutkinille kampauttamaan tukkani. Myös: Tjutkin saa hurmata minut.
[100] Viehätys on kadonnut.
[101] Moskovasta Kurskin kautta etelään vievän rautatien Moskovassa oleva asema. Suom. muist.
[102] Inhimillisen elämän piikit ikävyyksiä.
[103] Täydellinen hervottomuus.
[104] Sitä ei katsota Pietarissa suopein silmin.