Ei Turcu ole tuwan tacana / Caupungi cujan pääsä / Saxa saunan louckasa.
Ei tyhjä liendä tee.
Ei tyhjä säcki seisoalla pysy.
Ei tyhjä taikina happane.
Ei työt tehden lopu / wirret laulaen wähene / parmat tappain cato.
Ei täydy sian päätä waiwaisen caalijn.
Ei ulwowa Susi lammasta murra.
Ei uni maaten lopu / nälkä hautanaurista.
Ei uutta palanesa ole.
Ei waca wapise / eikä luja lutise.