Kyllä tyynäs (seisowaises) wedes nijn paljo matoja on / cuin juoxewas.
Kyllä wacka candens walitze; wacan cansi candimens.
Kyllä wanhalla wicoja on; kipuja ylön kyllä.
Kyllä woilla wieraita saa / oluella ystäwitä.
Kyllä wäiwe nautans tunde.
Kyllä wähä mätäs nijn pian cuorman caata / cuin isoikin.
Kyllä yötä ja päreitä.
Kylmä culda cumpanixi / walju waimoxi hopia; pare pijca piscuinengin / waimon lapsi waiwaisengin.
Kylmät talwen lämbymäckin; lämbymät suwen wiluckin.
Kylä miehen woitta / pitäjäs kylän hywängin.