Rank. No, eihän mitään saa ilmaiseksi tässä elämässä.
Nora. Tohtori Rank, — te varmaankin pidätte paljon maskeraateista?
Rank. Niin, kun on hyvin monta lystillistä valepukua —
Nora. Kuulkaapas; miksikä me molemmat pukeumme tulevassa maskeraatissa?
Helmer. Pikku hepakko — joko sinä ajattelet tulevaa maskeraatia?
Rank. Mekö molemmat? No, sen sanon teille; teidän tulee olla onnen lapsena —
Helmer. Niin, mutta keksipä puku, joka voi sitä osoittaa.
Rank. Anna vaimosi tulla semmoisena kuin hän on —
Helmer. Se on tosiaankin sattuvasti sanottu. Vaan etkös tiedä, minä itse tahtoisit olla?
Rank. Tiedän, velikulta; sen olen saanut aivan selväksi.