»Rakas Bizot — matkustammeko siis huvin vuoksi?… Hänen setänsä on
'Soitannollisen seuran' presidentti.»
»Pötyä. Mistä sen tiedät?»
»Adolphe, sinä tiedät, että minulla on hyvä muisti… kuulin hänen nimensä, ja olimmehan viime vuonna kirjeenvaihdossa noiden henkilöiden kanssa.»
Australialainen alkoi nauraa, mutta Joán kulki edelleen. Prinsessa istui ovi avoinna, tummasti sinipunervien silkkityynyjen keskessä. Koko vaunuosasto tuoksui verveine-hajuvedeltä, jossa hän oli peseytynyt vapautuakseen savun hajusta.
Hän kohotti kasvonsa kirjasta ja sanoi, katsoessaan Joániin:
»Ette tehnyt kauniisti, kreivi Ujházy, kun ette tahtonut olla mukana kuvassani.»
Joán vastasi:
»Minä en kuulu Euroopan kuuluisuuksiin, prinsessa.»
Prinsessa hymyili ja sanoi — ja tahtoi olla kohtelias:
»Mihinkä te sitten kuuluisitte?»