»Oletteko?»
Ja he hymyilivät kaiken aikaa.
»Keskus», huusi Joán puhetorveen, ja pääsi sinne.
»Mikä heidän nimensä olikaan?» sanoi Joán seisten kuulotorvi kädessään.
»Holck, Fiskedammenista», sanoi Gerda, aivan kuin olisi ollut kuiskaaja teatterissa.
Mutta »Fiskedammenia» Joán ei osannut ääntää.
»Fiskedammen», kertasi Gerda ja alkoi nauraa, hyvin hiljaa.
»Fiskedam», sanoi Joán torveen.
Hän sai »Dammenin».
»Kuka puhuu?» kuiskasi Gerda ja kohotti pikku päätään.