[16] Nim. niin menen niihin. Vrt. Carm. II, 18.
[17] Filippi, eräs Makedonian kaupunki.
[18] Palinurus, eräs Lukanian niemi, joka sai nimensä Aeneaan perämiehestä, joka sen edustalla joutui haaksirikkoon ja hukkui.
[19] Nim. "Bosporus Thracius".
[20] S.o. Syrian. Vrt. Carm. I, 31.
[21] Konkanilaiset, eräs kantabrialainen kansakunta Hispaniassa.
[22] Vrt. Carm. II, 9.
[23] S.o. Tanais- l. Don-joella.
[24] Augustus käytti joutohetkensä tavallisesti runokirjallisuuden lukemiseen, vieläpä itsekin runoili. Vrt. Carm. I, 26.
[25] Titan oli Uranoksen (taivaan) ja Gaian (maan) poika, Saturnuksen vanhempi veli, josta syntyi Titanein suku, kuusi luvultansa; nämä riitelivät Jupiterilta taivaan hallintoa, vaan tämä ukonnuolella paiskasi heidät Tartarukseen.