[19] Kalabria, eräs Ala-Italian maakunta, tunnettu mehiläishoidostansa.
[20] S.o. kampanialaisessa. — Laestrygonit, tarun mukaan, eräs villi jättiläiskansa Sisiliassa, alkup. kotoisin Formian tienoilta Kampaniasta.
[21] S.o. Gallia-Cisalpinan.
[22] Alyattes, Lydian kuningas, tuon mainion rikkaan Kroesuksen isä.
[23] Vrt. Carm. II, 12.
[24] Alkukielessä: "bene est", hyvin on sen laita s.o. onnellinen on se, joka j.n.e.
17 Laulu. (Aelius Lamialle.)
[1] Horatius kehoittaa ystäväänsä, ritari Aelius Lamiaa, "huomispäiväksi" laittamaan Geniuksen kunniaksi loistavat kemut, koska se, ennustuksista päättäen, myrskynsä ja sateensa tähden olisi muuten ikävänlainen viettää. Vrt. Carm. I, 26.
[2] Lamus oli Laestrygonilaisten kuningas, Formian perustaja. Lamiain suku (Aelia gens) kuului Roman ylhäisimpiin sukuihin.
[3] Nim. vanhasta Lamuksesta (ab vetusto Lamo).