[15] S.o. Ulixesta (Odysseusta), Ithakan kuningasta.
[16] Pylos-nimisiä kaupunkeja oli kaksi: toinen Messeniassa, jossa Neleus asui ja toinen Eliksessä, jossa Nestor asui.
[17] Nestor oli Neleuksen poika, Pyloksen kuningas, viisaudeltansa, puheliaisuudeltansa ja korkealta iältänsä kuuluisa.
[18] Salamis on saari, samannimisille pääkaupunkeinensa, vastapäätä Athenaa. Siellä hallitsi Telamon, jonka poika Teuker rakensi myös Salamis-nimisen kaupungin Kyprus-saareen. Vrt. Carm. 1, 7.
[19] Ajaxin veli. Vrt. Carm. I, 7.
[20] Sthenelus oli Kapaneuksen poika, Diomedeen vaunuin-ajaja.
[21] Meriones oli eräs Idomeuksen ystävä.
[22] S.o. Tydeuksen poika, Diomedes.
[23] Alk.: "tuae" (sc. uxori), substantiivisesti, "lemmityllesi".
[24] Alkukielessä: "iracunda classis Achillei", Akhilleen vihastunut laivasto s.o. vihastuneen Akhilleen laivasto.