MODIG. Pidä suusi kiinni!
MARTTI. Pidä itse!
REGINA. Ellette nyt ole hiljaa, niin minä menen porsaita ruokkimaan.
MODIG. Jätetään koko sikojen suku ja puhutaan rakkaudesta.
MARTTI. Eikö tämä ole se sama Modig, jolla oli Maija-niminen akka? Sellainen nilkku ja vaivainen.
MODIG. Ei se Maija aina sellainen ole ollut. Kerran se napisi miestään vastaan, joka lain ja evankeliumin kautta on hänen päänsä, ja hyppäsi kiukuissaan kaivoon ja siitä se nilkuksi tuli.
REGINA. Herranen aika, kuoliko se?
MODIG. En minä sentään akkani tappaja ole, elää se vielä.
REGINA (kauhistuen). Ja sitten te tulette kosimaan minua!
MODIG. Mitä pahaa siinä on. Varovainen mies katsoo eteensä. Kuoleehan se akka kuitenkin. Ei se kauaa enää elä. Ja kun minä sinut näin, niin minä tunsin kuin kanuunalla olisi ammuttu sydämeen…