MARIA (itkien). Minä haastan sinut käräjiin tästä päällehyökkäyksestä.
REGINA. Haasta mitä haastat! En minä käräjiä pelkää!
JUHA (vie Reginan syrjään). Ole nyt siivolla! Ei tämä sovi, että naisväki tappelee julkisella paikalla.
MARTTI. Pitäkää likat syrjässä, etteivät he meitä häiritse!
MODIG (pidellen Mariaa). Ei tämä ainakaan enää täältä karkaa!
KALLE. Tule nyt uudella voimalla ja väellä, jos sinulla sitä vielä on.
MARTTI. Ei täältä voima lopu ennenkuin haudassa!
(Kalle ja Martti iskevät jälleen yhteen.)
REGINA. Martti, Martti, housusi repee!
MARTTI. Revetköön, kyllä nahka kestää!