ALTMAYER.
Hän menköön koreasti pois!
SIEBEL.
Vai teill' ei mieltä oo sen vertaa!
Nuo vehkeet itseänne haittaa vois.
MEFISTOFELES.
Vait, vanha lekkeri!
SIEBEL.
Huuti!
Tuo lurjus meitä vielä haukkuu!
BRANDER.
Vaan kohta tässä selkään paukkuu!
ALTMAYER (vetää tulpan pöydästä, liekki lyö häntä silmiin).
Ma palan!
SlEBEL.
Velho pirullinen!
Lyö päälle! mies on pannahinen!
(Vetävät veitsensä ja käyvät Mefistofeleen päälle).
MEFISTOFELES (vakavilla eleillä).
Sana harhat tuo,
Toiset paikat, mielet luo,
Tuo on tää ja tää on tuo!