FRANS (itsekseen, rintaansa viitaten). Tästä kohti ollaan vielä lämpimämpi! (Kuuluviksi). Armollinen rouva! Teidän palvelijanne ovat onnellisimpia ihmisiä auringon alla.
ADELHEID. Kuka johtaa Berlichingeniä vastaan?
FRANS. Herra von Sirau. Hyvästi, voikaa hyvin, hyvä armollinen rouva!
Minä taas aijon lähteä. Älkää unhottako minua!
ADELHEID. Sinun pitää ensin syödä, juoda ja levähtää.
FRANS. Mitä vailla? Olenhan minä nähnyt teidät. Minä en nyt ole väsynyt, eikä minulla ole nälkä.
ADELHEID. Minä tunnen sinun uskollisuutesi.
FRANS. Ah, armollinen rouva!
ADELHEID. Sinä et kestä sinäsi, rauhoitu ja nauti jotakin.
FRANS. Teidän huolenpitonne yhtä poika raukkaa kohtaan! (Pois).
ADELHEID. Kyyneleitä tuli hänelle silmiin. Minä oikein sydämestäni lemmin häntä. Niin vakaan lämpimästi ei minuun ole vielä kiintynyt toinen. (Pois).