--Mihin ne on meidän reippaat tänä päivänä aikoneet kouransa iskeä?
--Onko sinulla siinä vielä tippa kahvia pannussa?
--Liehän tuota, ja jos ei ole, niin keitetään uusi pannu, keitetään uusi-- sittenpähän jaksetaan raataa ... kahvi se on poikaa antamaan voimaa.
--Anna minä kaadan, ehätti Helga väliin.
--Multaisitte nyt viimeinkin edes sen perunamaan Kallen kanssa.
Silloin Helga huudahti:
--Kalle soutaa ulos merelle!
--Onko se nyt sillä päällä taas? Enhän minä sillä mitään tarkoittanut. Luulikohan se nyt todella, että minä tahdoin sitä lähtemään Ulkokarille tässä ilmassa? Mitä se nyt enää hyödyttää! On siellä otettu, jos on mitä tullut. Aina täällä tehdään asiat jotenkuten nurin.... Vie sahrat pellolle, niin minä sitten tulen kanssasi niiden kurkeen--jos ne on kunnossa.
--Kunnossa niiden pitäisi olla.
Mutta kai Söderling ei kuitenkaan ollut siitä aivan varma, koska kurkotti naulalaatikon hyllyltä, ennenkuin meni.