Birger oli ottanut erityisen huoneen, johon hän muutatti punaisen huonekaluston.
Kaiken piti nyt olla punaista. Odottaessaan toisia joivat he lasin portteria.
— Mutta Birger! Miksi eilen niin äkkiä "fennoksi" muutuit? kysyy
Harry.
— Se on ajan muotia.
— Pelkkääkö muotia?
— Niin minulle. Sillä minun esivanhempani ovat Savosta. Ja sitä asiaa olin minä jo ennemmin ajatellut. Mutta nyt tuli Snellman ja sai minut yks kaks tekemään koko käännöksen. Sillä mitä muuta minä voisin olla kuin "fenno".
Harry jäi vaiti.
— Entä sinun esivanhempasi? kysyi Birger.
Harry ei vastaa.
— Miksi et vastaa?