Rannalla päivitteli virkamies, että, "sanoinhan minä niille jo päivällä, että pitäisi siirtyä, vaan eihän nuo näy siirtyneen."
"Sitte minun täytyy ruveta yöksi selälle ankkuriin ja pitää matkustajat täällä yötä."
"Ei toki selälle … tuumataanhan … tuota…"
"Käskekää halkoveneen siirtyä!"
Virkamies astui halkoveneesen ja alkoi koputtaa kajuutan ovelle. Ei kuulu mitään.
"Taitavat jo maata…" arveli virkamies.
"Ajakaa ylös!"
Viimeinkin alkoi kajuutasta kuulua äreitä vastauksia:
"Kuka sitä yöllä … kengätkin on jo kuivamassa … ei me siirrytä."
"Eivät kuulu siirtyvän", huusi virkamies.