Härkä hännin häiläseepi
talon-pojan taluttaissa
selwän silmän Tuomarilda.
Woilla Pappi woiteleepi
ilon, autuuden awaimen,
lukun raswalla lujemman.
Sielun laskeepi sisälle
iän-kaikkiseen ilohon,
kosk' on hinda hyppysissä.
Komendanttikin kowembi paiskaa auki Linnan portit, kosk' on kulda kukkarossa.»
»Uutena wuotena» Juteini mielellään sanoo jakavansa seuraavaa:
»Pistäsin mä piwon täyden järjen lahjaa juomarille.
Sille jok' on siiwotoina hywän sukunsa häwäistys, kaksi kouraa kunniata.
Waiwansa walittajalle,
joka ruikuttaa rumasti,
kapallisen kärsimystä.
Mitan muutaman älyä
lääkitykseks' tyhmän miehen;
jok' on turmellut tapansa.
Helmen werran häpyäkin kerjäläisen kepin päähän, jok' on tuhlaja tawaran.