Kas niin. Nostakaa nyt luutnantti tuonne varjoon. (Välskäri ja sotilas 2 nostavat Wirzénin seinustalle, minkä jälkeen välskäri ryhtyy sitomaan sotilas 2:n käsivartta; Bjerkén pesee käsiään vesisangossa ja Jägerskiöld kävelee sotatielle tähystämään.)
JÄGERSKIÖLD
Taas tuodaan sieltä jotakin upseeria.
BJERKÉN (Käsiään kuivaten.)
Kylläpä tuoni nyt korjaa saalista. Ja ammunta jatkuu yhtä tuimana. (Kaksi sotilasta tulee vasemmalta, kantaen paaria, joilla raukeana ja verisenä makaa Ramsay; he laskevat paarit pihalle, menevät kaivolle juomaan ja lähtevät sen jälkeen oitis vasemmalle.)
BJERKÉN ja JÄGERSKIÖLD (Lähestyen paareja, yhtaikaa.)
Ramsay!
BJERKÉN (Alas kumartuen.)
Oh, rinta läpi! Joutuin, välskäri! Tuokaa sidettä ja ooppiumipullo!
RAMSAY (Puhuen heikolla ja katkonaislla äänellä.)