Paikalla pitkällenne, luutnantti! (Taluttaa häntä seinustalle, jolloin sotilas 2 sieppaa kiväärin ja katoaa vasemmalle; Bjerkén yrittää hänen jälkeensä, huitoen avuttomasti käsiään.)
Uh-huh, pähkähulluiksi ne ovat kaikki tulleet!
RAMSAY (Puoleksi istualleen kohoten ja kättään heiluttaen.)
Hurraa! Ihanata on tällaisena voitonpäivänä kuolla synnyinmaan puolesta!
(Putoaa hervotonna takaisin paareille.)
BJERKÉN (Paarien luo syöksyen kumartuu tunnustelemaan Ramsayta; suoraksi ojentuen pudistaa Ramsayn hervotonta kättä.)
Jää hyvästi, uljas sankari, joka uhrasit elämäsi tämänpäiväiselle voitollemme!
(Paljastaa päänsä, samoin Wirzén ja välskäri; punerrus valaisee edelleenkin pihaa; taistelun pauhina vasemmalla on vaimentumassa.)
Esirippu.