Tiera. Otamme pohjan akalta auringon.
Lemminkäinen. Horna ja hävitys! Kumu jo kuuluu Pohjolan kylästä, tuo tanotorvi!
Tiera. Soikoon Pohjolaan kauhun torvi!
Lemminkäinen. Kulkekoon nyt kalman kaiku aina Tuonelan tupiin, oma emoni havahtaisi ja kysyisi poikansa surun syytä!
Pohjan neito tulee, jälessä hiipii paimen ja piilee petäjien sekaan.
Pohjan paimen manaten, itsekseen.
Manalle sinut manoan, uuvutan iki-unehen, jost' et pääse päivinäsi ilman Luojan päästämättä!
Lemminkäinen. Manalanko vai sotahaaskalinnun ääni kutsuu minua kamppailuun? Minä tulen!
Paimen hiipii pois kun Pohjan neito astuu esille. Tiera tuo torven. Lemminkäinen nostaa sen huulilleen, mutta laskee sen kädestään huomatessaan Pohjan neidon.
Tiera. Mitä tuijotat!