Lemminkäinen. Kuka kutsuu kurjalla äänellä? Oletko outo varjo vai kulkeva kuolevainen!
Pohjan paimen. En näe sinua.
Lemminkäinen. Astu esiin!
Pohjan paimen. Ennenkuin näköni sammuu, niin minä vaikka ryömin sitä ääntä kohden, joka hurmasi hullut naiset.
Lemminkäinen. Mitä tahdot, tässä seison.
Pohjan paimen. Nyt minä tiedän, mihin minä ammun. Nyt on koston hiljaisin hetki, hiljaisuus itse Tuonelassa. Etkö tunne minua, Kauko?
Lemminkäinen. Raskas rikos on täällä tehty.
Pohjan paimen. Tehty on tehty. Kalmiskankaran kirous!
Lemminkäinen miekka koholla. Nyt sinut tunnen, kurja, kirottu, isäni kirooma paimen! Samalla sijalla tällä raiskasit raavaan.
Pohjan paimen huutaen. Hää! Se tieto vie sinut Tuonelaan!