Pohjolan isäntä. Olet ilmetty emosi mutta pehmeämpi, pettävämpi…
Pohjan neito. En ole sinun tyttäresi.
Pohjolan isäntä. Kallis, kallis olet. Hä, saako isäsi hiukan sivellä, hä!
Pohjan neito. Pois kitsas, koukkasormi!
Lemminkäinen. Hahhahaa!
Pohjolan isäntä ja Pohjan neito kääntyvät. Mitä miekkoset! Kirotut kalevalaiset!
Pohjan neito viskaa vitjat maahan ja menee kotaan.
Lemminkäinen ottaa vitjat maasta. Meni kuin notkea naarashirvi! — Näilläkö aijot kytkeä ihanan?
Pohjolan isäntä tempaa vitjat. Mitä täältä etsit? Tyhjin käsin tulet tänne. Onko sinulla karjaa, kultaa, hä!
Lemminkäinen. Minäpä kosin kasvoillani.