Lemminkäinen. Olisiko olutta urhon juoda, jano on, joisinpa joenkin!
Louhi. Kuka sun käski tänne tulla!
Lemminkäinen. Korea kutsuttu vieras, koreampi kutsumaton.
Louhi. Tuhman tavat on sinulla.
Lemminkäinen. En ole tasaisten tapojen orja!
Pohjan neito. Emoni, ällös vierasta vihota!
Pohjolan isäntä. Ei kielletä sinua, jos elät siivosti tuvassa oven suussa orren alla.
Lemminkäinen. Lempo tänne lähteköön oven suussa seisomaan, nokianne nuohomaan.
Anari. Ei katsonut minua Kauko.
Pohjolan isäntä. Tule sitte lähemmäksi.